Boleh kuminta nomormu?
Aku akan meneleponmu lagi
nanti malam.
(Jangan minta aku menelepon jika kamu sibuk dengan pacarmu!)
(Episode. 13, Tiba-tiba)
Apa kamu...
- menyukai... - Aku menyukaimu.
Aku tidak bisa tidur.
(Aku tidak bisa tidur)
(Aku juga tidak bisa tidur)
Halo?
(Aku juga tidak bisa tidur.)
Kamu tidak bisa tidur?
Ya.
Kamu
- punya akun media sosial? - Sebenarnya,
ya.
Bagaimana kamu bisa menemukan akunku?
Aku menemukannya begitu saja.
Aku menyukai gambar-gambar yang kamu unggah.
Maaf.
Kenapa?
Maaf saja.
(Bukankah kelas musim panasmu dimulai besok?)
Ya.
Kita sekelas.
Aku harus tidur.
Kapan kamu akan tidur?
(Lima menit lagi.)
Kalau begitu, aku juga.
Namun, apa kamu tahu?
Alih-alih mengatakan akan tidur lima atau sepuluh menit lagi,
(aku lebih suka berkata tiga atau tujuh menit.)
Ini sudah larut malam,
dan kami tidak bisa melihat wajah masing-masing.
Kalau begitu, kita masih punya tiga menit untuk berbicara.
Meski malam gelap,
ada ketegangan aneh di udara.
Saat kita berjalan bersama sepanjang jalan seni,
(apa kamu menyukainya?)
Kenapa?
Hanya bertanya saja.
Omong-omong,
tidak apa jika kamu bertelepon seperti ini hingga larut malam?
Soal itu.
Tidak apa. Kamar orang tuaku jauh.
Sungguh?
Aku melupakan fakta bahwa dia menyukaiku,
dan kami membicarakan
hal-hal yang kami sukai.
(A-TEEN)
Ini masih pagi sekali.
Kami saling berhadapan.
Kami tetap diam
di dalam kelas yang terang ini.
Apa?
Kamu pasti lelah.
Kamu juga.
Aku baru ingat
bahwa kamu menyukaiku.
Hei.
Selamat pagi.
Kamu siapa?
Kita satu sekolah. Aku Yeon Jehyung dari Kelas 5.
Benar juga.
Bukankah kamu punya akun media sosial?
Aku jarang mengecek ponselku.
Aku mematikan semua notifikasi ponselku.
Begitu rupanya.
Aku menambahkanmu sebagai teman.
Begitu, ya.
Aku akan menemuimu nanti. Sampai jumpa!
Kamu mau makan ramen?
Kamu sedang apa di sini?
Kesayanganku datang menemuiku.
Aku datang untuk menemui kesayanganku.
Kami akan membuat rencana untuk perjalanan kami.
Kenapa kamu membuat rencana di sini?
Kenapa kamu sangat pemarah?
Karena Ha Min tidak ada di sini?
Apa?
Entah apa Kimha dan Min bisa ikut perjalanan kita.
Namun...
Tidak masalah jika hanya kita berdua.
(Yeon Jehyung)
Hai.
Astaga, dia tidak menyerah.
Nikmati makan siangmu.
Baik.
Apa yang kamu lakukan?
Astaga, ada apa denganmu?
Siwoo akhirnya membuktikan bahwa dia bukan robot.
- Benar. - Aku harus ke toilet.
Dia juga melakukan kesalahan.
Siwoo, sadarlah! Toiletnya di sebelah sana.
Akhirnya, dia bersikap bak manusia normal.
Dia cukup manis.
Taruh itu.
Sampai jumpa lagi!
Kita mau ke mana?
- Kafe internet. - Lagi?
Kemarin, saat kita berbicara...
(Ha Min)
Ya. Kamu bilang apa tadi?
Kamu tidak akan menjawabnya?
Tidak. Ini Min. Aku tidak harus menjawabnya.
Kamu tidak harus menjawabnya?
Tidak. Aku akan meneleponnya nanti saja.
Aku terus memikirkan soal fakta bahwa kamu menyukaiku.
Aku akhirnya mengabaikan panggilan telepon
dari orang yang kusukai.
Saat berbicara di telepon semalam,
bukankah kita berbicara begitu lama?
Apa?
Bagaimana kita berbicara begitu lamanya?
Entahlah.
Hei, Hana. Kamu masih di sini.
Senangnya melihatmu.
Ya. Bagaimana denganmu?
Aku akan pulang sekarang.
Bolehkah
kuminta nomormu?
Apa?
Kenapa kamu mau nomorku?
Agar aku bisa menghubungimu.
Boleh kuminta nomormu?
Kurasa
aku akan sulit tidur malam ini.
Bagaimana denganmu?
Apa? Sebenarnya...
Pada siang yang panas,
kamu mengungkapkan perasaanmu.
Bahkan sebelum aku menjawab.
Aku akan meneleponmu lagi
nanti malam.
Hal itu mengingatkanku.
Tentu.
Bahwa kamu menyukaiku.
(A-TEEN)